Livro “‘Egéria – A Peregrina da Terra Santa” apresentado no Varatojo
O livro “Egéria – A Peregrina da Terra Santa”, da autoria do franciscano Enrique Bermejo Cabrera e editado pela Universidade Católica Portuguesa (UCP)-Editora, foi apresentada no passado dia 4, no Convento de Santo António do Varatojo, em Torres Vedras.
Enrique Bermejo Cabrera, membro da Custódia da Terra Santa, e o padre João Lourenço (OFM), coordenador do livro e professor catedrático emérito da Faculdade de Teologia da UCP, foram os oradores de um debate sobre a Terra Santa, moderado por Juan Ambrósio, docente da Faculdade de Teologia da UCP
Neste livro, Enrique Bermejo Cabrera apresenta o conteúdo do Itinerário de Egéria, seguindo a ordem do texto, conforme ele chegou até nós, e aborda as peregrinações que Egéria realizou fora de Jerusalém e a liturgia de Jerusalém. Além de uma apresentação, da autoria do padre João Lourenço, o livro faz um percurso pela peregrinação de Egéria em Jerusalém e fora da cidade.
No final, um “vocabulário” da geografia, dos lugares litúrgicos, das personagens e das etapas da peregrinação completam a edição portuguesa.
Egéria é autora de um dos primeiros relatos de uma peregrinação à Terra Santa, nos anos 381 a 384. As narrativas da sua caminhada – o Itinerarium Egeriae - escrito em forma de cartas enviadas às suas irmãs, é um dos primeiros testemunhos escritos de uma peregrinação ao Oriente e o primeiro que se conhece redigido por uma mulher.
Egéria lançou-se numa aventura de conhecer os caminhos que fazem a geografia da Palavra do Antigo e do Novo Testamento, legando-nos as narrativas da sua caminhada - o Itinerarium Egeriae - um texto que nos mostra toda a riqueza dessa experiência única, feita de Bíblia na mão e vivida na experiência litúrgica que acompanha os seus passos.
O manuscrito desta mulher peregrina do século IV só foi descoberto em 1884, numa biblioteca monástica de Arezzo, por um erudito italiano. É considerado um documento de grande valor histórico, uma obra essencial para entender o latim, língua em que foi escrito, bem como os costumes, a arqueologia, a geologia e a liturgia da época, que ela descreve com muitos detalhes.
Lançada em 2020, em Salamanca, a obra de Enrique Bermejo Cabrera conhece agora edição portuguesa. Foi apresentada no dia 3, no Centro Cultural Franciscano, em Lisboa, e no dia seguinte na Livraria da UCP, também em Lisboa, seguindo-se a apresentação em Torres Vedras.
